Умови використання

Оновлено 21 жовтня 2026 року

Це переклад. Якщо він відрізняється від англійської версії, переважну силу має англійська версія.

Ці умови стосуються застосунку й сервісу Morning Hug, якими керує PrivateDevOps LTD, компанія, зареєстрована в Болгарії (UIC 204591393, Софія), далі «ми». Створюючи обліковий запис або підключаючи телефон, ви погоджуєтеся з ними. Як ми поводимося з персональними даними, пояснює наша Політика конфіденційності.

Morning Hug не є ні екстреною службою, ні медичним пристроєм. Застосунок не може гарантувати, що відсутність ознак активності буде помічено або що сповіщення надійде. У надзвичайній ситуації телефонуйте на 112 або на місцевий номер екстрених служб.

Що робить Morning Hug

Morning Hug дає змогу члену родини (тому, хто піклується) бачити, що батько чи мати, які живуть самі, активні протягом дня. Телефон батька чи матері передає ознаки того, що ним користуються. Якщо ознак немає довше, ніж установив той, хто піклується, застосунок спершу запитує батька чи матір, чи все гаразд, а потім повідомляє тих, хто піклується. Батько чи мати також може натиснути SOS. Родина може надсилати батькові чи матері фото й отримує нагадування про їхній день народження. Якщо батько чи мати так вирішить, родина також бачить, скільки кроків вони проходять щодня. Кількість кроків є ознакою активності, а не показником здоровʼя.

Чого застосунок не може

Morning Hug залежить від телефону батька чи матері, його батареї, підключення до мережі та правил його операційної системи. Вимкнений чи розряджений телефон, телефон без зʼєднання або телефон, на якому застосунок закрили чи обмежили, може не надсилати жодних ознак. Ознаки активності показують, що телефоном користувалися або його переміщували. Вони не показують, що батько чи мати здорові або в безпеці. Morning Hug не стежить за здоровʼям батька чи матері, не викликає екстрених служб і не замінює особистого спілкування чи професійного догляду.

Ваш обліковий запис

Ті, хто піклується, входять за допомогою адреси електронної пошти й одноразового коду. Не давайте нікому доступу до своєї пошти й телефону.
Ви можете піклуватися щонайбільше про двох батьків.
Щоб створити обліковий запис, вам має бути щонайменше 16 років.
Ви можете будь-коли видалити свій обліковий запис у застосунку, в розділі «Ваш обліковий запис».

Згода батька чи матері

Morning Hug призначений для родин, які домовилися користуватися ним разом. Підключайте телефон лише з відома та згоди людини, яка ним користується. Батько чи мати підтверджує згоду на своєму телефоні до того, як почнеться будь-яка передача даних, і може будь-коли її припинити. Використовувати Morning Hug, щоб стежити за кимось без згоди цієї людини, заборонено, і ми закриватимемо облікові записи, які так роблять.

Morning Hug Plus

Morning Hug Plus є підпискою з автоматичним поновленням і оплатою щомісяця або щороку. Ціну для вашої країни застосунок показує до покупки.
Нові передплатники отримують перший місяць безкоштовно. Оплата списується після завершення безкоштовного місяця, якщо ви не скасуєте підписку раніше.
Оплату обробляє Apple через ваш обліковий запис Apple, а на Android це робить Google Play. Підписка поновлюється автоматично, якщо її не скасувати щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Керувати нею або скасувати її можна будь-коли в налаштуваннях облікового запису Apple або Google Play.
Скасування зупиняє наступне поновлення. Plus залишається у вас до кінця оплаченого періоду. Повернення коштів здійснюють Apple або Google за своїми правилами.
Одна підписка охоплює всіх батьків, про яких ви піклуєтеся, але не більше двох. Кожен, хто піклується про батька чи матір, має власну підписку.
SOS, тестове сповіщення та відповіді на сповіщення працюють незалежно від того, чи є в когось підписка.

Фото та інший вміст

Права на фото, які ви надсилаєте, залишаються за вами. Ви дозволяєте нам зберігати їх і показувати батькові чи матері та людям, які про них піклуються, лише для того, щоб Morning Hug працював. Надсилайте тільки ті фото, якими маєте право ділитися. Незаконний чи сексуальний вміст, вміст, що розпалює ненависть, або такий, що шкодить іншим, заборонено. Батько чи мати може поскаржитися на фото, і його одразу буде видалено. Фото видаляються через 90 днів.

Добросовісне використання

Не намагайтеся зламати, перевантажити чи скопіювати сервіс і не використовуйте його, щоб комусь зашкодити чи когось обманути, наприклад щоб просити в батька чи матері гроші або коди. Ми можемо призупинити обліковий запис, який так робить, і пояснимо причину, якщо цього не забороняє закон.

Зміни та доступність

Ми постійно вдосконалюємо Morning Hug, тому функції можуть змінюватися. Ми прагнемо, щоб сервіс працював без перерв, але технічне обслуговування або проблеми, які від нас не залежать, можуть на якийсь час його зупинити. Якщо ми змінимо ці умови в суттєвий для вас спосіб, то повідомимо вас у застосунку або електронною поштою до того, як зміни наберуть чинності. Якщо ви не погоджуєтеся з ними, ви можете видалити обліковий запис і скасувати підписку.

Відповідальність

Ми надаємо Morning Hug сумлінно, але через описані вище обмеження не можемо відповідати за пропущену чи затриману ознаку активності або сповіщення. Ніщо в цих умовах не обмежує нашої відповідальності там, де закон цього не дозволяє, наприклад за шкоду, заподіяну навмисно або через грубу недбалість, і не обмежує ваших прав споживача за законом країни, де ви живете.

App Store

Якщо ви отримали Morning Hug з App Store, також діє Стандартна ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованої програми від Apple. Ці умови діють між вами й нами, Apple не є їхньою стороною й не відповідає за Morning Hug чи його підтримку.

Застосовне право та спори

Ці умови регулюються законодавством Болгарії. Якщо ви споживач у ЄС, за вами зберігається захист, який надає закон країни, де ви живете, і ви можете звернутися до суду там. Але, будь ласка, спершу напишіть нам. Більшість проблем можна розвʼязати електронною поштою.

Контакти

PrivateDevOps LTD, Софія, Болгарія. Електронна пошта: hello@morninghug.app.